As we prepare for our French adventure, we have to say "so long" to Claire and Sarah. We will miss the silliness of the four girls playing together daily, and we will look forward to sharing fun times when they come to visit us in France! A bientot! We love you and will miss you lots!
A postscript from our Sweden days...
Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
Utan att fälla tårar?
Jag kan segla förutan vind,
Jag kan ro utan åror.
Men ej skiljas från vännen min
Utan att fälla tårar.
The English translation..
Who can sail without wind?
Who can row without oars?
Who can part from his friend
Without shedding tears?
I can sail without wind,
I can row without oars,
But I cannot part from my friend
Without shedding tears.
Posts
What a lovely photo.
ReplyDeleteAnd i share your sentiments.
It is hard to say goodbye to friends without crying. xx.
Your blog is lovely, Jean!!! Here's our blog...GracealaMaison.blogspot.com. We will miss y'all so much! Please keep in touch!
ReplyDeleteWe will miss you much, but will come and visit in France.
ReplyDeleteHi Walls!
ReplyDeleteIt's Beth here in boring ole Chicago! Well, not so boring but not nearly as interesting as your adventure. I am excited about your blog and will anticipate reading about your times in France. The Galliani family is headed to Chathan, Mass. tomorrow and then to spend afew days in Boston. We have had avery busy summer ourselves and lots of changes to look forward to when we come back ( Helen starting all girls high school, Caroline and Katherine beginning Catholic school) Maybe we will see you next summer in France!! Keep writing! Love the pictures too....xxo Beth